« CAFFÈ IN CORSU »
in Bastia
U 9 di ferraghju à 3 ore à u caffè Le Sax
Chì hè un caffè in corsu ?
Hè un scontru d’un’ora induve ùn si parla ch'è corsu durante tuttu u tempu, nant’à un tema sceltu capinanzu.
Il s’agit d’un débat où il est convenu de ne s’exprimer qu’en corse, sur un thème choisi au préalable.
Perchè ?
Perchè pensemu chì una lingua si more s’ella ùn hè micca praticata, perchè pensemu ch’ellu ci vole à incuragisce tutt’ognunu chì a vole amparà è parlà.
Parce que nous pensons qu’une langue meurt si elle n’est plus pratiquée, parce que nous pensons qu’il faut encourager tout ceux qui voudrait l’apprendre et la parler.
Per quale ?
Per tutti, quelli chì parlanu è quelli chì volenu amparà.
Tout le monde est convié, locuteurs confirmés et ceux qui veulent apprendre.
Vi vergugnate ?
Avete a paura di fà sbaglii ? Di passà à a risa ? Venite puru !
Perchè hè normale à principiu di vergugnassi è perchè hè pianu pianu ch’ellu si piglia cunfidenza in sè, è perchè hè pratichendu ch’elli si facenu i prugressi, u Caffè in corsu hè fattu per voi !
Parce qu’il est normal lorsqu’on apprend une langue d’être intimidé et parce que c’est au fur et à mesure que l’on prend confiance en soi, parce que c’est en parlant et en pratiquant une langue que l’on fait des progrès, le Caffè in corsu est fait pour vous !
U tema serà :
Si puderà esse corsu senza parlà corsu ?
V’aspettemu !
SABBATU U 9 DI FERRAGHJU
À 3 ORE
CAFFÈ LE SAX
Carrughju novu San Roccu
trà u carrughju Napuleone è u Liceu Ghjuvanni Nicoli
cuntattu :
stondacorsa@free.fr
in Bastia
U 9 di ferraghju à 3 ore à u caffè Le Sax
Chì hè un caffè in corsu ?
Hè un scontru d’un’ora induve ùn si parla ch'è corsu durante tuttu u tempu, nant’à un tema sceltu capinanzu.
Il s’agit d’un débat où il est convenu de ne s’exprimer qu’en corse, sur un thème choisi au préalable.
Perchè ?
Perchè pensemu chì una lingua si more s’ella ùn hè micca praticata, perchè pensemu ch’ellu ci vole à incuragisce tutt’ognunu chì a vole amparà è parlà.
Parce que nous pensons qu’une langue meurt si elle n’est plus pratiquée, parce que nous pensons qu’il faut encourager tout ceux qui voudrait l’apprendre et la parler.
Per quale ?
Per tutti, quelli chì parlanu è quelli chì volenu amparà.
Tout le monde est convié, locuteurs confirmés et ceux qui veulent apprendre.
Vi vergugnate ?
Avete a paura di fà sbaglii ? Di passà à a risa ? Venite puru !
Perchè hè normale à principiu di vergugnassi è perchè hè pianu pianu ch’ellu si piglia cunfidenza in sè, è perchè hè pratichendu ch’elli si facenu i prugressi, u Caffè in corsu hè fattu per voi !
Parce qu’il est normal lorsqu’on apprend une langue d’être intimidé et parce que c’est au fur et à mesure que l’on prend confiance en soi, parce que c’est en parlant et en pratiquant une langue que l’on fait des progrès, le Caffè in corsu est fait pour vous !
U tema serà :
Si puderà esse corsu senza parlà corsu ?
V’aspettemu !
SABBATU U 9 DI FERRAGHJU
À 3 ORE
CAFFÈ LE SAX
Carrughju novu San Roccu
trà u carrughju Napuleone è u Liceu Ghjuvanni Nicoli
cuntattu :
stondacorsa@free.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire